温州汉服 » [經] 读经阅典 » 桃夭 国风·周南

落木萧萧 发表于 2008-7-3 23:28

桃夭 国风·周南

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。


[b]

[align=center]

[/align]
[b]【注释欣赏】[/b]

[align=left][/b][align=left]祝贺女子出嫁。

夭夭：桃含苞貌。一说形容茂盛而艳丽，一说形容少壮的样子。灼灼（音茁）：鲜明貌。华：花。

归：妇人谓嫁曰归。宜：与仪通。仪，善也。室家：犹夫妇。男子有妻叫做有室，女子有夫叫做有家。

有：语助词。蕡（音坟）：实之盛也。

蓁蓁（音真）：草木茂盛貌。[/align][/align]

唐牛 发表于 2008-7-4 00:17

HO~                              :victory:

瀚梦轩 发表于 2008-7-4 01:26

记得以前老白讲过这篇。。啊。。。想起来很遥远的事情了。

细柳如初 发表于 2008-7-4 08:18

hfyxh167bq21 hfyxh167bq21 桃夭灼华

葉落海 发表于 2008-7-4 09:32

桃之夭夭，灼灼其华。

查看完整版本: 桃夭 国风·周南