温州汉服 » [集] 诗词文萃 » 请教古文达人

箭头 发表于 2008-6-5 22:08

请教古文达人

“端午祭文”吾有数处不明，请教古文达人，望不苟于教。
1、“行吟恤纬，抱石自沉，节烈如是。”其中“行吟”的“行”字是念"xing"还是念＂hang"?
2、“维皇好直，不改其纶”。其中“不改其纶”的“纶”字是念“lun” 还是念“guan”?

琥珀狂刀 发表于 2008-6-6 01:30

虽然我很想帮你，无奈小生知识浅薄，有心无力！箭头，你辛苦了！

苏画舸 发表于 2008-6-6 09:15

第一个是：XING
第二个是：LUN
辛苦了：）：）

曾伽 发表于 2008-6-6 10:01

同上:victory: :victory:

箭头 发表于 2008-6-6 12:09

"不改其纶"中的纶字是帽子头巾的意思吧?应该念GUAN会恰当点

苏画舸 发表于 2008-6-6 15:44

维皇好直，不改其纶。意思是屈原本性好直，不改其风格行事。这里的纶，谓“经纶”。
另，念为“LUN”更顺畅点，最后是四韵。根据平水韵部“上平十一真”来的。
谢谢箭头，如此认真。

★璃 发表于 2008-6-6 23:05

谢谢箭头，如此认真，谢谢版主，诲人不倦。

查看完整版本: 请教古文达人