从周代一直到明代,中国后妃礼服中最隆重的礼服上的典型文饰一直是翟翚雉文,也就是各种野鸡文,(当然朝鲜还延续到了二十世纪初)
中记载,内司服掌王后六服,其中的最高等级的袆衣,揄翟,阙翟三种都是以野鸡为文的,所以这三种祭服合称为"三翟"
其中袆衣,袆念作hui,和翚hui有关,翚,就是五彩野鸡,所以"褘衣，畫翬者","王后之上服曰袆衣,画翚雉之文于衣也""從王祭先王則服褘衣"
揄翟,(有的地方误做揄狄),但是据记载"揄翟,画摇者"其实是鹞的意思,通假
,揄读音在这里应该和摇相同,但是现代汉语读做yu或者you.翟,也就是长尾巴野鸡"祭先公則服揄翟"
阙翟"祭群小祀則服闕翟"
这是宋聂崇义在后周显德年间根据前代六种旧图编撰的中的阙翟
虽然沈括觉得三礼图有些地方不对,但是翟衣的样式基本上没有什么变动,
在三翟祭服中,侯伯夫人服揄翟,子男夫人服阙翟,只有袆衣是王后才能服用的,
所以我们在诗经中看到"玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也""翟"就是指诸侯夫人翟衣“玼，鲜盛貌。翟衣，祭服，刻绘为翟雉之形，而彩画之以为饰也”
其他还有鞠衣,展衣,缘衣,分别是在亲蚕,礼宾和筵居时候服用,
到汉,魏晋,以及南朝宋齐梁陈,命妇朝服的名称都有变动,
祎衣变成庙服，但是文饰应该还是翟文
鞠衣变成蚕服-----每年三月，皇后帅领公卿诸侯夫人亲蚕礼时穿着,自二千石夫人以上至皇后，皆以蚕衣为朝服。
但是北朝依然是完整的使用六服,-----"皇后助祭、朝會以褘衣、祠郊禖以揄翟，小宴以闕翟，親蠶以鞠衣，禮見皇帝以展衣，宴居以褖衣。六服俱有蔽膝、織成緄帶" 倒是有点奇怪
由于开国皇帝原本就是北周的外戚,所以隋朝就因袭了北周的服制,并有所改革
其中皇后袆衣、鞠衣、青衣、朱衣四等
袆衣，也就是翟衣,深青色，依然是文以翚翟，五采重行，十二等。蔽膝隨裳色 ,用翟三章。大帶隨衣裳，飾以朱綠之錦，青緣。革帶，青襪、舄，舄以金飾。白玉佩，玄組、綬，章采尺寸同於乘輿祭及朝會大事服之,这种款式一直到明代都没有怎么大变动.,
三妃太子妃的大礼服是揄翟
唐代依然没有什么变动,皇后朝服大礼服,袆衣 皇后礼见皇帝时穿着青衣,皇后宴见宾客时穿着朱衣揄翟是皇太子妃最降重的大礼服,
五代十国时候又出现魏晋南北朝时期的服制混乱的情况,宋结束五代十国的分裂，
在宋太祖时依照三礼图重新制定服制，承袭唐代恢复传统旧制,命妇服制基本上和唐代相同,
最隆重的袆衣，服制与前代相同,依然是深青质，织成五彩翟纹，
以朱色罗縠缘袖、边
蔽膝色随裳
大带色随衣，外侧加滚边，上用朱锦，下用绿锦滚之带结用素组，革带用青色，系以白玉双佩。
这是仁宗皇后,注意看她的腰带左边有一个棒子
此主题相关图片如下：
伸出,谁知道是什么?是不是固定大带的什么?和服的腰带上就有类似的东东好像
两边的女官服装很特别 ,戴一年景花树花钗冠和弯头鞋,和福州宋墓出土的那种是一样的
此主题相关图片如下：
这件是翟衣礼服，深青色地，衣上织翟文也就是野鸡文
此主题相关图片如下：
十有二等，
另外比袆衣多了小轮花
此主题相关图片如下：
红领褾襈裾，织金云龙文
此主题相关图片如下：
。
蔽膝随衣色，织翟为章三等，间以小轮花四，以緅为领缘，织金云龙文
此主题相关图片如下：
。
这件是复原的,但是犯了很大很大的错误,--------蔽膝没了,组玉 佩没了 绶 小绶没了 霞帔没了 革带大带也不对,下摆的剪裁完全错误,而且不够宽大,等肩冠变成明代的样式而不是宋代的,衣缘应是金龙文,这里变成彩龙了,还有皇后的大带太低,宫女的又太高
此主题相关图片如下：
这是神宗皇后
此主题相关图片如下：
辽、金、元三代,特别是元就不用说了。
明代刚刚建都立国,学士陶安等人就迫不及待地奏请皇帝制定祭服。于是朱元璋便制定了以周汉、唐宋为准则的新服饰制度
其中"皇后冠服：洪武三年定，受册、谒庙、朝会，服礼服。其冠圆匡，冒以翡翠,上饰九龙四凤，大花十二树，小花数如之。两博鬓十二钿。
祎衣，深青绘翟，赤质，五色十二等。素纱中单，黻领，硃罗縠逯襈裾。蔽膝随衣色，以緅为领缘，用翟为章三等。大带随衣色，硃里纰其外，上以硃锦，下以绿锦，纽约用青组。玉革带。青袜、青舄，以金饰。......翟衣，深青，织翟文十有二等，间以小轮花。红领褾襈裾，织金云龙文。中单，玉色纱为之，红领褾襈裾，织黻文十三。蔽膝随衣色，织翟为章三等，间以小轮花四，以緅为领缘，织金云龙文。玉谷圭，长七寸，剡其上，彖谷文，黄绮约其下，韬以黄囊，金龙文。玉革带，青绮鞓，描金云龙文，玉事件十，金事件四。大带，表里俱青红相半，末纯红，下垂织金云龙文，上硃缘，下绿缘，青绮副带一。绶五采，黄、赤、白、缥、绿，纁质，间施二玉环，皆织成。小绶三，色同大绶。玉佩二，各用玉珩一、瑀一、琚二、冲牙一、璜二，瑀下垂玉花一、玉滴二；彖饰云龙文描金；自珩而下，系组五，贯以玉珠，行则冲牙二滴与二璜相触有声；上有金钩，有小绶五采以副之，纁质，织成。青袜舄，饰以描金云龙，皁纯，每舄首加珠五颗"
与唐宋无异
但是,朱元璋认为古制太繁,只允许在祭天地、宗庙等特大典礼中,根据汉唐制度,采用衮冕之服,其余大小祭祀一概不用。
明代皇后常服为红色
到了满清....那就不用说了,几千年的冠服尽毁,传统的祭服制度唯十二章纹被运用到皇帝的服装之中,其余荡然无存。
但是,只在朝鲜,翟衣一直作为王妃的最高礼服被保留下来
李氏朝鲜的王妃礼服
此主题相关图片如下：
这里复原的就比较标准,剪裁 蔽膝, 佩 绶 霞帔制作的也正确,只是搭法不对 都还算很标准,是李朝中期的王妃翟衣
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
这一件是李氏朝鲜末期的翟衣,世子嫔用织金凤纹,特髻冠 受册的时候用七翚二凤冠
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
此主题相关图片如下：
这些是中国复原的,不知道为什么就不能按照舆服志来复原,很多的部件都不见了,特别是很重要的一大堆佩件 ,和其他的服饰 整体感觉更单薄,也许是我们的复原没有实物依据,只能够设计者根据几张图猜想,所以
此主题相关图片如下：
下摆窄到这种境界我也是佩服了,就不说没有在的东西了,就是霞帔也是完全的乱来 咳
